Giramolfetta
 MOLFETTA - venerdì 29 marzo 2024 - Giramolfetta anche su... Facebook You Tube
 
Scènghë nzòtt’all’acquë - Discendo nelle acque

Scènghë nzòtt’all’acquë - Discendo nelle acque


Scènghë nzòtt’all’acquë

Scènghë nzòtt’all’acquë
dë cussë mêrë
chë la stèssa paghërèddë
dë ci trasë ind’a nê gròttë.
Nên è la mêsciàinë du funnë
assólêmèndë
ca më mèttë u salë e sscinnë ngùëddë
mê u pënzìërë d’acchjammë
ind’a nu paravàisë ndèsèrtë
c’av’ammënêtë rë vràzzërë sò
ind’a la tèrrë.
Capë abbasscë
vòëchë acchjëmëndênnë
chèrë ca parënë êndàichë
dë rëbbaggë abbrësciàtë
e chjêngòrënë rëchêmêtë.
Ógnè nghêndë è nu cìëlë
addó më pèrdë.



Discendo nelle acque

Discendo nelle acque
di questo mare
con la stessa paura
di chi entra in una grotta.
Non è la magia del fondale
soltanto
che mi agita
ma il pensiero di trovarmi
in un paradiso deserto
che ha affondato le sue braccia
nella terra.
Testa in giù
osservo
quelli che sembrano sentieri
di erbe bruciate
e macigni ricamati.
Ogni incanto è spazio
in cui mi perdo.


Mimmo Amato, «Chjêngarëddërë», Lit. Minervini & C., Molfetta, 2005


15/05/2014
''Emozioni dell'Anima'' di Mimmo Amato
02/08/2015
Êngòërë uuèrrë - Ancora guerra
02/05/2015
Chjóvënë rë bbòmbë - Piovono le bombe
29/12/2014
Vëlèssë sta - Vorrei trovarmi
21/12/2014
Come candele accese - Cóm’a rë chênnèëlë appëcciatë
08/12/2014
Vìërnë - Inverno
20/10/2014
Sëttìëmbrë - Settembre
11/10/2014
Da ind’ê mmêrë òënë assàutë - Nel mare hanno estratto
02/09/2014
Lë pisscë mënunnë ind’ê mmêrë - I pesci piccoli nel mare
03/08/2014
Chjòëvë - Piove
27/07/2014
Stòëchë ind’all’acquë - Sto nell’acqua
06/07/2014
Ind’o sëlénzië azzurrë - Nell’azzurro silenzio
27/06/2014
Acchëcchëmêtë - Rannicchiato
15/06/2014
Stamêtàinë nzòtt’acquë - Stamane sott’acqua
06/06/2014
Trasë ind’ê mmêrë - Entro nel mare
15/05/2014
Scènghë nzòtt’all’acquë - Discendo nelle acque
10/05/2014
Trasë ind’ê mmêrë - Entro nel mare
01/05/2014
Scènghë nzòtt’all’acquë - Discendo nelle acque
22/04/2014
Mêrë - Mare
06/04/2014
Ind’o ràisë stàisë - Nel sorriso disteso
21/03/2014
Ind’a la quiétëtùtënë dë la mêtàinë - Nella calma lieve del mattino
12/03/2014
Òëscë u mêrë e u cìëlë - Oggi il mare e il cielo
01/03/2014
Nên zë mòëvë nuddë òëscë - Non si muove nulla oggi
18/02/2014
Quando dovessi perdere - Mó cca avèssë da pèrdë
01/02/2014
5^ puntata - ''Oggi le mie parole''
21/01/2014
4^ puntata - ''Quando fermo le parole''
04/01/2014
3^ puntata - ''Certe volte le mie parole''
21/12/2013
2^ puntata - ''Scrivo scrivo''
30/11/2013
1^ puntata - ''Dopo tanto tempo''