Giramolfetta
 MOLFETTA - venerdì 29 marzo 2024 - Giramolfetta anche su... Facebook You Tube
 
Chjòëvë - Piove

Chjòëvë - Piove


Chjòëvë

Chjòëvë.
Nzòtt’all’acquë du mêrë
më parë dë sta all’assuttë.
Nên bógghjë assàië daffòërë:
pìgghjë pagàurë dә mbònnëmë.


Piove

Piove.
Sotto l’acqua del mare
mi pare di stare all’asciutto.
Non voglio riemergere:
ho paura di bagnarmi.


Mimmo Amato, «Chjêngarèddërë», Lit. Minervini & C., Molfetta, 2005


03/08/2014
''Emozioni dell'Anima'' di Mimmo Amato
02/08/2015
Êngòërë uuèrrë - Ancora guerra
02/05/2015
Chjóvënë rë bbòmbë - Piovono le bombe
29/12/2014
Vëlèssë sta - Vorrei trovarmi
21/12/2014
Come candele accese - Cóm’a rë chênnèëlë appëcciatë
08/12/2014
Vìërnë - Inverno
20/10/2014
Sëttìëmbrë - Settembre
11/10/2014
Da ind’ê mmêrë òënë assàutë - Nel mare hanno estratto
02/09/2014
Lë pisscë mënunnë ind’ê mmêrë - I pesci piccoli nel mare
03/08/2014
Chjòëvë - Piove
27/07/2014
Stòëchë ind’all’acquë - Sto nell’acqua
06/07/2014
Ind’o sëlénzië azzurrë - Nell’azzurro silenzio
27/06/2014
Acchëcchëmêtë - Rannicchiato
15/06/2014
Stamêtàinë nzòtt’acquë - Stamane sott’acqua
06/06/2014
Trasë ind’ê mmêrë - Entro nel mare
15/05/2014
Scènghë nzòtt’all’acquë - Discendo nelle acque
10/05/2014
Trasë ind’ê mmêrë - Entro nel mare
01/05/2014
Scènghë nzòtt’all’acquë - Discendo nelle acque
22/04/2014
Mêrë - Mare
06/04/2014
Ind’o ràisë stàisë - Nel sorriso disteso
21/03/2014
Ind’a la quiétëtùtënë dë la mêtàinë - Nella calma lieve del mattino
12/03/2014
Òëscë u mêrë e u cìëlë - Oggi il mare e il cielo
01/03/2014
Nên zë mòëvë nuddë òëscë - Non si muove nulla oggi
18/02/2014
Quando dovessi perdere - Mó cca avèssë da pèrdë
01/02/2014
5^ puntata - ''Oggi le mie parole''
21/01/2014
4^ puntata - ''Quando fermo le parole''
04/01/2014
3^ puntata - ''Certe volte le mie parole''
21/12/2013
2^ puntata - ''Scrivo scrivo''
30/11/2013
1^ puntata - ''Dopo tanto tempo''